AISubs v3.7
On June 16th, Team E's "Holding Hands While Performing" ended!
Today's two and a half minute video was brought to you by me, Suda Akari and...
Umemoto Madoka!
You should have said that more slowly.
So we were able to bring you this video, but...
What is it about?
It's about...
To sum it up in one word...
To sum it up in one word is something I'm not good at...
To sum it up in one word is...
I thought I was cuter than I thought I was.
I'm more confident now!
That's great!
So...
One, two...
Here you go!
Huh? Akari-san, what's wrong?
Oh, Ume-chan.
Yeah?
You know, there was a speech about the election last time, right?
Yeah.
It's like...
For people who heard it...
"Akari's speech was long," or...
I didn't know what you were saying.
Do you get that a lot?
No, I didn't understand it either...
Huh?
That's right.
You know, it's like...
Hmm...
Like...
What should I do to speak simply like this?
When I think like that...
I lose confidence in speaking...
No, Akari-san!
You can't lose confidence in that!
Let's practice!
If you do that, you'll be fine!
Okay? I've made up my mind, too!
Thank you.
Look in the mirror and practice!
Yes, Akari-san.
It'll take some time, so give it a try!
Okay.
Give me a second, okay?
Um...
Here we go!
Okay!
Ready...
Start!
I'm Akari Suda of Team "escape-vocate" and Team "e"!
In the last election, we won 10th place and we were so surprised.
We didn't know what to say.
We didn't know about "escape-vocate" and about this year.
A lot of things crossed our minds and we didn't know what to say.
I think I was able to stand on this stage because of my fans' support and their smiles.
I think it's amazing that I was able to put up so many flags like this.
Even if it's just me, if there are people who support me, I want to shine for them.
I think that's what I can do for you and I think it's something I can do for you.
So...
What should I say first?
I'll tell you about me later.
I'm the only woman here.
Tokumichi-san told me everything about me.
She's the only one who can encourage me.
From now on...